17 abril 2006

Primavera - Printemps

El paisaje renace vestido de gala. El amor suspira y prepara sus flechas, instándonos a despertar del letargo invernal. Susurra cánticos, la brisa, e invita a los alpes nevados a iniciar su tarea de regar las planicies. Y, expectante, el cielo repasa sus colores, para dar la bienvenida a la flamante primavera.
MARIA EUGENIA ECHEVERRIA A.

 (Traduit de l’espagnol)

Le paysage renait en habit du soir. L’amour soupire et prépare ses flèches, nous poussant à nous réveiller de ce somme hivernal. Il susurre des chants, la brise et invite les Alpes enneigées à commencer son devoir d'arroser les plaines. Et en attendant, le ciel repasse ses couleurs pour accueillir le printemps flamboyant.

MARIA EUGENIA ECHEVERRIA A.


No hay comentarios.: