Besos de Sol - Bisou du Soleil

Y el sol bajó sus brazos, besó las copas de los árboles y descansó sus rayos entre sus ramas. Ellas lo acogieron con ternura y así, abrazados, se quedaron mirando pasar las últimas horas de aquella tarde; como novios besándose al atardecer.

MARIA EUGENIA ECHEVERRIA A.

 (Traduit de l’espagnol)

Et le soleil baissa ses bras, en embrassant les cimes des arbres et ses rayons se reposèrent parmi ses branches. Elles l’accueillirent avec tendresse et ainsi, enlacés,  ils regardèrent passer les dernières heures de l'après-midi, comme des amoureux s’embrassant au coucher du soleil.

MARIA EUGENIA ECHEVERRIA A.