Rosas - Roses

 ¿Por qué las rosas rodean su belleza con espinas? Tal véz ha de ser pensando en aquello de que: a mayor beldad más posibilidades de ser herida. O quizás, mientras más hermosa, más peligrosa. O es simplemente debido al miedo de ser arrancada, con violencia, de su medio habitual... ¿Por qué las rosas...?

MARIA EUGENIA ECHEVERRIA A.

(Traduit de l’espagnol)

Pourquoi les roses ont des épines? Peut-être faut-il penser à ce qu’une plus grande beauté  soit susceptibles d'être blessés. Peut-être, le plus beau, plus dangereux. Ou est-ce simplement à cause de la peur d'être déchiré par la violence, de leur environnement habituel ... Pourquoi les roses ...?

MARIA EUGENIA ECHEVERRIA A.